Şarkı Sözleri

Konu: Şarkı Sözleri C.tesi Haz. 21, 2008 2:01 pm

Şarkı Sözleri....

Konu: Geri: Şarkı Sözleri C.tesi Haz. 28, 2008 12:51 am

çeviri olarak en sevdiğim şarkı

I'm so tired of being here suppressed by all my childish fears
Burada, çocukça korkularım tarafından bastırılmış halde bulunmaktan çok yoruldum

And if you have to leave
Ve eğer gitmek zorundaysan

I wish that you would just leave
Hemen gitmeni dilerim

'Cause your presence still lingers here
Çünkü varlığının hala burada oyalanıyor(takılıp kalıyor)

And it won't leave me alone
Ve beni yalnız bırakmayacak

These wounds won't seem to heal
Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor.

This pain is just too real
Bu acı fazla gerçek

There's just too much that time cannot erase
Zamanın silemediği çok fazla şey var

Nakarat :

[ When you cried I'd wipe away all of your tears
Ağladığında, tüm gözyaşlarını silerdim

When you'd scream I'd fight away all of your fears
Çığlık attığında, tüm korkularınla savaşırdım

I held your hand through all of these years
Tüm bu yıllar boyunca elini tuttum.

But you still have all of me
Fakat hala bana tamamen sahipsin ]

You used to captivate me by your resonating light
Sen beni tınlayan ışığınla büyülerdin.

Now I'm bound by the life you left behind
Şimdi geride bıraktığın hayat tarafından bağlandım

Your face it haunts my once pleasant dreams
Yüzün, benim bir zamanlar tatlı olan rüyalarımı ziyaret ediyor

Your voice it chased away all the sanity in me
Sesin, tüm akıl sağlığımı kovaladı

These wounds won't seem to heal
Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor.

This pain is just too real
Bu acı fazla gerçek

There's just too much that time cannot erase
Zamanın silemediği çok fazla şey var

Nakarat

I've tried so hard to tell myself that you're gone
Kendime gittiğini söylemek için çok uğraştım

But though you're still with me
Ama hala benimle olmana rağmen

I've been alone all along
Baştan beri yalnızım

Konu: Geri: Şarkı Sözleri C.tesi Haz. 28, 2008 12:52 am

Apologize

I'm holding on your rope,
Senin ipinle kuyuya iniyorum

Got me ten feet off the ground
Beni yerin on santim dibine götürdün

And I'm hearing what you say but I just can't make a sound
Ve ben senin dediklerini duyuyorum ama ses çıkaramıyorum

You tell me that you need me
Bana ihtiyacın olduğunu söyle

Then you go and cut me down, but wait
Ondan sonra git ve beni parçala, ama bekle

You tell me that you're sorry
Bana üzgün olduğunu söyle

Didn't think I'd turn around, and say...
Altüst olacağımı düşünmemiştim, ve de ki…

that it's too late to apologize, it's too late
Özür dilemek için artık çok geç, çok geç

I said it's too late to apologize, it's too late
Ben demiştim özür dilemek için artık çok geç olduğunu

I'd take another chance, take a fall
Bir şans daha vereceğim, kendime en iyisini ayıracağım

Take a shot for you
Senin için son bir adım daha atacağım

And I need you like a heart needs a beat
Ve kalbin atmaya ihtiyacı olduğu gibi sana muhtacım ben

But it's nothing new - yeah
Ama bu yeni birşey değil - evet

I loved you with the a fire red-
Ben seni içimde alev alev yanan bir ateşle sevdim

Now it's turning blue, and you say...
Şimdi o alev maviye dönüyor, ve sen diyorsun ki

I'm sorry for the angel
Melek için üzgünüm

that heaven let me think was you
Aklımı başıma getiren o cennet sendin

But I'm afraid...
Ama korkuyorum…

It's too late to apologize, it's too late
Özür dilemek için çok geç, çok geç

I said it's too late to apologize, it's too late whoaa ohhh...
Özür dilemek için çok geç olduğunu demiştim..

Bridge (guitar&piano)

It's too late to apologize, it's too late
Özür dilemek için çok geç, çok geç

I said it's too late to apologize, it's too late
Özür dilemek için çok geç olduğunu söylemiştim

I said it's too late to apologize, yeah-
Özür dilemek için çok geç olduğunu söylemiştim, evet

I said it's too late to apologize, yeah-
Özür dilemek için çok geç olduğunu söylemiştim, evet

I'm holding on your rope, got me ten feet... off the ground...
Senin ipinle kuyuya iniyorum, beni yerin on metre altına götürdün…

bu salya sümük ağlanası şarkıarın hepici jensen denen o sıpaya Sad

Konu: Geri: Şarkı Sözleri C.tesi Haz. 28, 2008 12:54 am

Do you know
biliyor musun
Do you know
biliyor musun

Do you know what it feels like loving someone that?s in a rush to throw you away.
seni bir kenara atan birini sevmenin nasıl bir his olduğunu biliyor musun
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed.
kapının kilidinin değiştiğini en son bilen kişi olmanın nasıl bir his olduğunu biliyor musun

If birds flying south is a sign of changes
eğer kuşların kuzeye uçuşu bir değişiklik sembolü ise
At least you can predict this every year.
en azından bunu her yıl tahmin edebilirsin
Love, you never know the minute it ends suddenly
aşkım,asla aniden biteceği anı bilmezsin
I can?t get it to speak
onu konuşturamazsın
Maybe finding all the things it took to save us
belki de onun getirdiği herşey bizi kurtarır
I could fix the pain that bleeds inside of me
içimdeki kanayan acıyı belki düzeltebilirdim
Look in your eyes to see something about me
benimle ilgili birşeyler görmek istiyorsan gözlerine bak
I?m standing on the edge and I don?t know what else to give.
kenarda duruyorum ve başka ne vereceğimi bilmiyorum

Do you know what it feels like loving someone that?s in a rush to throw you away.
seni bir kenara atan birini sevmenin nasıl bir his olduğunu biliyor musun
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed.
kapının kilidinin değiştiğini en son bilen kişi olmanın nasıl bir his olduğunu biliyor musun

How can I love you How can I love you How can I love you How can I love you . . . .
seni nasıl sevebilirim...

If you just don?t talk to me, babe.
yalnızca benimle konuşmazsan ,bebeğim

The question is she needed
onun ihtiyacı olan soru
And decide all the man I can ever be.
ve hiç olamayacağım adamlarda karar kıldı
Looking at the last 3 years like I did,
benim yaptığım gibi son 3 yıla bakarak,
I could never see us ending like this.
sonumuzun böyle olacağını asla göremezdik
Seeing your face no more on my pillow
yüzünü artık yastığımda görmemek
Is a scene that?s never happened to me.
hiç yaşamadığım bir sahnedir&manzaradır.
But after this episode I don?t see, you could never tell the next thing life could be
ama bu anlamadığım bu olaydan sonra ,sen asla hayatta sırada neler olduğunu söyleyemezdin..

Do you know what it feels like loving someone that?s in a rush to throw you away.
seni bir kenara atan birini sevmenin nasıl bir his olduğunu biliyor musun
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed.
kapının kilidinin değiştiğini en son bilen kişi olmanın nasıl bir his olduğunu biliyor musun

Do you know what it feels like loving someone that?s in a rush to throw you away.
seni bir kenara atan birini sevmenin nasıl bir his olduğunu biliyor musun
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed.
kapının kilidinin değiştiğini en son bilen kişi olmanın nasıl bir his olduğunu biliyor musun

Konu: Geri: Şarkı Sözleri C.tesi Haz. 28, 2008 12:58 am

You were my sun
Güneşimdin sen

You were my earth
Dünyam sendin

But you didn't know all the ways I loved you, no
Bilmedin ama, seni sevdiğim yollari, hayir bilmedin

So you took a chance
Derken şansını denedin

And made other plans
Ve bambaşka hayaller kurdun

But I bet you didn't think that they would come crashing down, no
Ama eminim tüm bunların çökeceğini tahmin etmezdin, hayır etmezdin

You don't have to say, what you did,
Anlatmak zorunda değilsin ne yaptığını

I already know, I found out from him
O'nun yüzünde keşfettiğim şeylerden zaten biliyorum.

Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
Sen ve benim için hiç şans yok şimdi, hiçbir zaman da olmayacak

And don't it make you sad about it
Üzüyor seni de, değil mi?

You told me you loved me
Beni sevdiğini söylemiştin

Why did you leave me, all alone
Neden bıraktın beni bir başıma

Now you tell me you need me
Sana ihtiyacım var, diyorsun şimdi de

When you call me, on the phone
Beni aradığında, telefonda

Girl I refuse, you must have me confused
With some other guy
Sana evet diyemem, kadınım
Korkarım allak bullak etmişsin kafamı başka bir adamla

Your bridges were burned, and now it's your turn
Köprülerin yakıldı, sıra sende artık

To cry, cry me a river
Ağlamak için, ağla benim için nehirler gibi

Cry me a river-er
Cry me a river
Cry me a river-er, yea yea
ağla benim için nehirler gibi
ağla benim için nehirler gibi
ağla benim için nehirler gibi,ye ye

I know that they say
That somethings are better left unsaid
Biliyorum derler ki, bazı şeyleri söylememek,
Daha iyi olur söylemektense onları

It wasn't like you only talked to him and you know it
Biliyorsun; hiç de sırf konuşuyor gibi durmuyordunuz onunla

(Don't act like you don't know it)
(sakın bilmemezlikten gelme)

All of these things people told me
Keep messing with my head
Kafamı karıştırıp duruyor
Anlatılan onca şey

(Messing with my head)
(kafamla birlikte karışıyor)

You should've picked honesty
Dürüstlüğü seçmeliydin

Then you may not have blown it
Belki o zaman bırakmayabilirdin onu

(Yea..)

Oh
(Oh)

The damage is done
So I guess I be leaving
Zarar verildi
Artık ayrılsam iyi olacak

Konu: Geri: Şarkı Sözleri Cuma Tem. 17, 2009 12:19 am

If I should stay
Eğer Kalırsam
I would only be in your way
Sadece Senin Yolunda olacağım
So I'll go but I know
Öyle Gideceğim Ama Biliyorum
I'll think of you every step of the way
Yolun Her Basamağında Seni Düşüneceğim
And I will always love you
Ve Seni Her zaman Seveceğim
Will always love you
Her zaman Seveceğim
You, my darling you
Sen , benim Sevgilim Sen

Bittersweet Memories
Acı Tatlı Hatıralar
That is all I'm taking with me
Hepsi Bu , Kendimle konuşuyorum
So goodbye please don't cry
Güle Güle , Lütfen Ağlama
We both know I'm not what you You need
İkimizde Biliyoruz Benim Değil Senin Ne İstediğini .

And I will always love you
Ve Seni Her zaman Seveceğim
I will always love you
Seni Her zaman Seveceğim

I hope life treats you kind
Umarım Hayat sana iyi Davranır
And I hope you have all you dreamed of
Ve Umarım Bütün düşlediklerine Sahip Olursun
And I wish to you joy and happiness
Ve Neşe ile Mutluluk Dilerim
But above all this, I wish to you love
Ama Bunlardan önce , Sevmeni Dilerim

And I will always love you
Ve Seni Her zaman Seveceğim
I Will always love you
Seni Her zaman Seveceğim
I will always love you
Seni Her zaman Seveceğim
I Will always love you ...
Seni Her zaman Seveceğim
I Will always love you ...
Seni Her zaman Seveceğim

I , I will always love you
Ben , Seni Her zaman Seveceğim
You , Darling I Love You .
Sen , Sevgilim sen
I'll Always , I'll Always Love You
Ben Her zaman , Seni Her zaman Seveceğim ....

Konu: Geri: Şarkı Sözleri Ptsi Ağus. 10, 2009 2:05 am

Civil Twilight

One of these days the sky's gonna break and everything will escape and I'll know
One of these days the mountains are gonna fall into the sea and they'll know
That you and I were made for this
I was made to taste your kiss
We were made to never fall away
Never fall away
One of these days letters are gonna fall from the sky telling us all to go free
But until that day I'll find a way to let everybody know that you're coming back, you're coming back for me
'Cause even though you left me here I have nothing left to fear
These are only walls that hold me here
Hold me here, hold me here
One day soon I'll hold you like the sun holds the moon
And we will hear those planes overhead and we won't have to be scared
We won't have to be, we won't have to be scared
You're coming back for me
You're coming back for me
You're coming back to me

Bu aralar takmış durumdayım bu şarkıya Harper's İsland sagolsn